Find Authentic Arabic Voice Over Artists

Native Arabic voice over talent for adverts, corporate videos, IVR, eLearning and more.

Access to over 1000 professional voice over artists worldwide

Access to over 1000 professional voice over artists worldwide.

99 languages

99 languages covered with native talent.

Worldwide studios

Worldwide studios for seamless recording

Fast turnaround

Fast, high-quality turnaround with personalised service

At deVine Voices, we know how important it is to find the right Arabic voice over to match your message. Whether you’re creating a high-impact commercial or an animated campaign, we’ll help you choose the perfect voice. Our native Arabic-speaking voice artists bring the authenticity your audience expects, ensuring your content sounds as good as it looks.

Explore our Arabic - Various Accents & Dialects voice over talent

Have a listen to our native Arabic - Various Accents & Dialects voice artists and shortlist the voices that suit your project. When you're ready to book, Ciara, Ella or Gnin from our lovely bookings team will guide you through the next steps.

Juliana

Age range: 20 - 55

Classical Arabic Asteri ...

0:00 / 0:00

Classical Arabic Narrati...

0:00 / 0:00

USA accent Commercial De...

0:00 / 0:00
Home studio

Laïla

Age range: 20 - 60

Moroccan Arabic Commerci...

0:00 / 0:00

Transatlantic accent Com...

0:00 / 0:00

Transatlantic accent N°1...

0:00 / 0:00
Home studio

Marwa

Age range: 25 - 50

Egyptian Arabic Al Maraa...

0:00 / 0:00

Egyptian Arabic McVitie'...

0:00 / 0:00

Modern Standard Arabic D...

0:00 / 0:00
Home studio

Mohamed

Age range: 20 - 70

Arabic & Egyptian dialec...

0:00 / 0:00

Egyptian dialect Commerc...

0:00 / 0:00

Egyptian dialect Commerc...

0:00 / 0:00
Home studio

Muhammad

Age range: Kids - 75

Arabic 'Allahumma'

0:00 / 0:00

English with Arabic acce...

0:00 / 0:00
Home studio

Nassim

Age range: 20 - 70

Arabic Emirates Commerci...

0:00 / 0:00

Arabic Emirates Commerci...

0:00 / 0:00

Arabic Maggi Excellence ...

0:00 / 0:00
Home studio

Natalie

Age range: Teens - 50

USA accent Commercial Co...

0:00 / 0:00

Multiple accents Video G...

0:00 / 0:00

Danish Commercial Compil...

0:00 / 0:00
Home studio

Nezar

Age range: 20 - 50

USA accent Commercial Co...

0:00 / 0:00

USA accent 'LEGO' Animat...

0:00 / 0:00

English with Arabic acce...

0:00 / 0:00
Home studio

Nowras

Age range: 20 - 45

Arabic Qatar Airways Com...

0:00 / 0:00

English Audi Commercial

0:00 / 0:00

Arabic Narration

0:00 / 0:00
Home studio

Raghad

Age range: Kids - 35

Scottish & Arabic accent...

0:00 / 0:00

Syrian Arabic Commercial

0:00 / 0:00

Scottish accent Compilat...

0:00 / 0:00
Book your Arabic - Various Accents & Dialects VO session today

Arabic - Various Accents & Dialects voice artists bringing brands to life

About the Arabic language

Arabic is a Semitic language, closely related to Hebrew and Aramaic, and is spoken by over 300 million people worldwide. It’s the official language in many countries across the Middle East and North Africa and holds deep religious significance as the language of the Quran.

Most native speakers use both Modern Standard Arabic (for education, media, and business) and a local dialect in daily life. Popular dialects include Egyptian, Gulf, Levantine, Maghrebi, and Mesopotamian Arabic. Thanks to Egyptian cinema and media, Egyptian Arabic is one of the most widely understood across the region.

Understanding these regional differences helps ensure your voice over resonates with the right audience.

More >

Find the right voice for your project

At deVine Voices International Voice Over Agency, we offer a diverse selection of native Arabic voice over artists, including male and female talent, and voices suited for child, teen, and adult roles.

Our roster includes Arabic voice artists based in the UK, across the Middle East, Europe, and beyond, allowing us to provide authentic Middle Eastern voice overs in a variety of regional accents.

More >

Regional Arabic voice artists

We work with native Arabic voice artists across a wide range of regional accents, including Modern Standard Arabic, Iraqi, Levantine/Lebanese, Emirati, Saudi, Egyptian, Egyptian Arabic (Formal), Egyptian Arabic (Colloquial) and more, helping you to find the exact voice you need.

More >

Frequently asked questions

It’s easy, just browse through our Arabic voice talent, listen to their demos, and shortlist your favourites. Once you’ve found the right fit, send us your project brief and we’ll take care of the rest.

Absolutely. We work with native speakers from across the Arabic-speaking world, offering accents such as Modern Standard Arabic, Iraqi, Levantine/Lebanese, Emirati, Saudi, Egyptian, Egyptian Arabic (Formal), Egyptian Arabic (Colloquial), and more. Just let us know what you’re after, and we’ll connect you with the right voice for your project.

It depends on the length and complexity of your project, as well as the availability of the voice artist and studio. Once we have your brief, we’ll confirm a clear timeline and keep everything on track from start to finish.

We cover a wide range of Arabic voice over projects, including commercials, eLearning, corporate videos, IVR systems, animation, podcasts, and documentaries. If your project type isn’t listed, simply reach out to us and we’ll be happy to assist.

We take the time to understand your project’s goals, tone, and audience. Based on your brief, we’ll recommend an Arabic voice artist who matches your needs, whether you’re looking for a confident corporate narrator, a warm, friendly voice for eLearning, or a characterful tone for animation or ads.

Contact our friendly team, Ciara, Ella or Gnin at hello@devinevoices.com or call 0044 (0) 207 412 8919 who can scout the talent you need.

Book your Arabic - Various Accents & Dialects VO session today